top of page

​美斯樂的婚禮文化

2018暑 文/孫文玲

    初抵美斯樂,對這裡最一開始的印象,是我們所投宿的新生旅社的門簷上,掛著數排紅色燈籠,金黃色的燈穗映著環繞的群山,在微風下悠然飄揚,身邊傳來的招呼聲是熟悉的中文,霎時間竟有種不確定自己身處何處的空間錯置感。

    因為這裡獨特的地理位置、歷史背景以及隨之而受影響的族群結構,美斯樂的族群大抵有因戰亂隨著孤軍落腳此地的雲南人;原居在緬滇邊界山區但因戰亂而與軍隊共同逃難到此處、或是現今因為生活因素而逐漸遷移至此的少數民族,如阿卡族、傣族、擺夷族等。在整體來看,美斯樂隨處可見中華文化的影子,舉凡從飲食上的豆漿油條、教育上注重華文、傳統三字經、弟子規的學習,到生活上的傳統禮俗、婚喪喜慶皆是。但因族群複雜,文化上也產生了更多相互碰撞與融合,而讓現在的美斯樂擁有如此獨特又豐富的生活樣貌。

    婚禮在我們所認知到的價值中,是一生中極為重要的一部份。一個人能在他的生命中,尋得另一個相知相惜的人相互陪伴度過餘生,該是多麼莊重而神聖的意義。而在美斯樂,常見的婚禮型態是雲南人的婚禮,流程與儀式上與台灣傳統習俗有諸多相似之處。

    在雙方決定要結為連理後,男方要由家中長輩前往女方家中提親,通常是 一起吃頓飯後敲定婚事,並依照彼此生肖、出生日期等結合中國傳統的農曆,擇定一良辰吉時舉辦婚禮。當地的阿姨告訴我們,在美斯樂,大家都是自己人,無論是男方的聘金、女方的嫁妝或是雙方家庭贈與新人的禮物,如金項鍊或是手環等,都注重心意以及自家的能力。聘金的區間約從三千六百泰銖到六十萬泰銖,但無論數額,更重要的是要注意數字上的吉祥意味,如六千六百、六萬六千泰銖等都是常見的聘金數額。而在嫁妝部分,基本的雙人棉被、枕頭都是必備的,特別的是還有包括一對行李箱,則是在台灣比較少見的嫁妝。

    在婚禮當日,男方抵達女方家中迎娶時,親友都會前來祝賀、幫忙炒熱氣氛。男方必須準備兩籃禮物贈與女方,常見的內容物是以紅布條包裹著的米、鹽、茶、酒、汽水及罐頭等。此外,還須奉上紅包給女方親友,若價額不夠可能還會被「退貨」呢,所以心意可是要準備足才能順利抱得美人歸。順利迎出新娘後,則如同傳統民俗,有奉茶、祭拜祖先、介紹親友以及拜堂的儀式。拜堂有三拜:一拜天地,象徵對天地神靈的敬意與感謝;二拜高堂,是感謝父母多年來的悉心照顧與呵護;三拜-夫妻對拜,則是男女雙方的相互承諾。

    在宴客的部分,少至二十桌,多至一百桌,地點多在美斯樂當地的活動中或是餐廳。通常會分為男女雙方的場次,在迎娶完成後,約在早上九點會先宴請女方親友;而男方則會在下午一點左右再設宴一次。在迎娶階段,男方父母是不會出現在女方家的,同時在男方宴客時,女方父母亦同,象徵的是嫁出去的女兒就如潑出去的水,將女兒完整的託付給男方家庭,希望女兒的婚姻能如意順心。美斯樂的喜宴流程、場地布置與整體氛圍也與在台灣參加婚宴相當類似。付過禮金後,新人常備有小禮品以饋贈親友的到來與祝福。而場內則如同我們常見的婚宴一般,擺著紅色的圓桌流水席、場內有熱鬧的吆喝聲與碗筷聲、舞台上有主持人炒熱氣氛甚至還有卡拉OK點唱機讓大家皆可上台高歌一曲為新人祝賀。

→我們的隊員上台為新人獻唱

1.JPG

    宴客的菜色常見為七菜一湯含水果,固定的菜碼有冷菜拼盤、魚、烏骨雞及豬腳等。但不同的是,在美斯樂,新人通常不會向前來的客人挨桌敬酒,而是在同主婚人上台致詞與感謝之後,由新人與台下的親友舉杯三次,則可接著準備送客。在喜宴結束後,新人回到家中通常會再邀請親友一起唱歌、喝酒,用熱鬧的氛圍結束一整天的婚禮行程。

→新人向前來的親友致謝

2.JPG

→喜宴的菜色

3.JPG

    此外,相當特別的是,在美斯樂完成婚禮後,多數新人並不會前往戶政機關完成公證的手續。雖然少了法律上的婚姻效力,也許後續離婚後會有相關的財產糾紛出現,「但結了婚不就是要過一輩子嗎」阿姨這樣告訴我們,笑得很單純也很爽朗。

    在美斯樂的短短幾周,團隊很榮幸的受邀參加了兩場婚禮。相較於台灣傳統的婚禮,美斯樂的婚禮過程少了許多繁複的儀式與傳統禮節,儘管如此,門前高掛的大紅燈籠、婚禮當日的歡騰喧鬧與此起彼落的鞭炮聲等,仍讓我們在異鄉感受到濃濃的熟悉與驚喜。在經歷過兩千五百公里的飛行,以及莫約十二小時的長途巴士後,我們來到被群山包圍著的美斯樂。在這裡有著一群幾乎被世界上其他地方遺忘的人們,與我們流著相同的血脈、說著相同的語言,用幾乎相同的方式完成他們生命中最重要的一個決定。而我們是如此幸運,能在這裡見證這些美好發生。

→當地人家掛上的對聯與大紅燈籠

4.jpg

Click here to view 

the English version of the post

1.
IMG_8253
IMG_7232
IMG_8656
12620580_878801945571371_1171367965_o
About us

十位政治大學學生,將於每年寒暑假到泰北美斯樂山區進行志工服務,除了小學的華文課程和活動帶領,也將走訪社區進行紀錄片拍攝,希望透過我們的一點努力,可以帶給當地更多的快樂。

© 2023 by Going Places. Proudly created with Wix.com

bottom of page